Teatro Principal di Zaragoza berpakaian serba lengkap untuk mengalu-alukan, mulai hari ini hingga 13 Julai, komedi teater yang bernas 'The 39 Steps' . Produksi ini, yang menutup musim di teater Zaragoza, merupakan adaptasi yang tidak sopan daripada filem thriller terkenal Alfred Hitchcock , yang diubah suai di sini menjadi komedi kesilapan yang ringan dan pantas. Rancangan ini menjanjikan untuk mengubah saspens menjadi ketawa tanpa kehilangan unsur-unsur intrik dan aksi yang menjadikan cerita asalnya terkenal.
Berdasarkan filem Hitchcock pada tahun 1935 dan novel John Buchan, drama ini tiba di bandar ini selepas jelajah antarabangsa yang meluas, terutamanya tayangan yang panjang dan berjaya di London . Dalam versi Sepanyol ini, kuncinya terletak pada humor fizikal dan parodi , menghormati kelainan plot utama cerita tradisional tetapi menapisnya melalui sindiran dan rentak pantas yang membuatkan penonton terpaku.
Plot klasik yang ditapis melalui komedi
Cerita ini mengisahkan Richard Hannay , seorang pemuda Kanada yang, selepas menyaksikan satu pembunuhan, terlibat dalam beberapa siri kejar-mengejar, konspirasi, dan perubahan identiti yang membingungkan. Tetapi apa yang benar-benar luar biasa tentang versi ini ialah empat pelakon—Ricardo Saiz, Helena Font, Quique González, dan Daniel González—menyahut cabaran untuk menghidupkan lebih daripada seratus watak berbeza , menggunakan perubahan kostum, suara, dan gaya vokal yang berterusan. Paparan sumber teater ini, yang diarahkan oleh José Saiz , menyelitkan suasana yang hampir tidak nyata dalam drama ini, di mana penonton tidak pernah tahu apa yang menanti mereka dalam babak seterusnya.
Pementasan ini menganut minimalisme dan rentak yang pantas, bermain dengan interaksi antara elemen klasik dan komedi. Oleh itu, intrik asal dilembutkan oleh situasi yang tidak masuk akal dan jenaka bernas yang mengubah drama tersebut menjadi perayaan teater sebagai ruang untuk bermain dan kreativiti.
Pelakon, kru dan butiran teknikal
Produksi ini mempunyai pasukan yang mantap: bersama José Saiz sebagai pengarah , barisan pelakon utama menunjukkan fleksibiliti yang luar biasa, bergerak dengan lancar antara seratus watak . Reka bentuk pencahayaan dan bunyi adalah oleh Rowan dan Diego Pascual , bersama Lavadora Sound dan José Lozano, yang juga bertanggungjawab terhadap aspek teknikal. Kostum adalah oleh Fidel David dan Elena Bellver , dan reka bentuk set oleh Dora Piles, memberikan setiap persembahan aura parodi teater yang mentakrifkan pementasan.
Drama ini berlangsung selama 100 minit . Persembahan ini ditujukan untuk penonton berumur 14 tahun ke atas , walaupun humor dan rentaknya menjadikannya mudah diakses oleh pelbagai penonton, terutamanya mereka yang menikmati parodi dan satira teater.
Fungsi, harga dan pembelian tiket
Persembahan 'The 39 Steps' akan berlangsung setiap hari (kecuali 7 dan 8 Julai), dengan jadual umum jam 20:00 malam , dua persembahan pada hari Sabtu (jam 18:00 petang dan 9:00 malam) dan Ahad jam 21:00 malam. Harga tiket standard ialah €25 , dengan diskaun istimewa pada 3 dan 19 Julai untuk menggalakkan kehadiran. Tiket boleh dibeli di pejabat tiket Teatro Principal, melalui laman web rasmi dan melalui saluran jualan dalam talian biasa.
Acara ini menawarkan peluang ideal untuk menikmati salah satu komedi yang paling banyak dipersembahkan dan berjaya di arena antarabangsa , kini dengan visi yang diperbaharui dan boleh dikaitkan untuk penonton Sepanyol.
Pengalaman teater untuk penonton semua peringkat umur
Humor yang menyayat hati, perubahan watak yang pantas, dan ironi British — yang diadaptasi untuk penonton tempatan — menjadikan 'The 39 Steps' salah satu rancangan yang memecah tradisi dan mengubah teater menjadi permainan kolektif yang tulen. Para pelakon telah mengetengahkan cabaran lakonan dalam menggabungkan begitu banyak watak yang berbeza dengan lancar, serta suasana improvisasi dan persahabatan di atas pentas.
Dengan komedi ini, Teatro Principal menutup musimnya , menawarkan alternatif yang segar dan menghiburkan untuk musim panas di Zaragoza. Tambahan pula, kejayaan kukuhnya di box office mengesahkan minat orang ramai terhadap produksi yang menggabungkan tradisi teater dengan pendekatan kontemporari terhadap humor dan penceritaan.
Semasa dua minggu pertama bulan Julai ini, Zaragoza menjadi titik pertemuan bagi pencinta teater dan bagi mereka yang mencari pengalaman yang berbeza , di mana ketawa adalah protagonis utama tanpa kehilangan aroma Hitchcock yang tidak dapat disangkal dan misteri tangga yang terkenal.
