Memilih tajuk novel atau cerita pendek kadangkala boleh menjadi tugas yang agak sukar, terutamanya apabila meringkaskan idea buku dan, sudah tentu, menjadi mudah dipasarkan.
Dan walaupun hari ini kita tidak dapat membayangkan beberapa karya sastera yang paling terkenal dengan nama lain, sebenarnya dalam beberapa bulan menjelang penerbitannya, beberapa penulis dan editor masing-masing menghadapi kesukaran untuk mengubah tajuk yang pada mulanya dipilih untuk karya itu, yang, berdasarkan penerimaannya berikutnya, adalah yang paling sesuai. Atau mungkinkah ia lebih baik?
Adakah La casa akan tetap menjadi karya terhebat dalam sastera Hispanik? Mungkin The Last Man di Eropah klasik terbaik dalam bibliografi Orwell?
Nilailah sendiri tajuk awal karya sastera hebat itu yang, untuk menjadikannya lebih menyeronokkan, akan memulakan setiap item untuk melihat sama ada anda boleh meneka tajuknya sebelum beralih ke baris seterusnya.
Rumah itu
Ini merupakan tajuk pertama yang dipertimbangkan untuk apa yang akan menjadi karya terhebat dalam kesusasteraan Amerika Latin , "Seratus Tahun Kesendirian." Walau bagaimanapun, Gabriel García Márquez memutuskan untuk menukar tajuk tersebut pada saat-saat akhir bagi mengelakkan kekeliruan dengan novel "La casa grande" oleh rakannya Álvaro Cepeda Samudio , yang diterbitkan pada tahun 1954.
Lelaki terakhir di Eropah
Menerbitkan sebuah novel pada tahun 1949 dengan tajuk "1984" mempunyai perkara tersendiri, terutama pada masa ketika manusia tidak memandang masa depan dengan berani seperti yang kita lakukan hari ini (atau mungkin tidak sebanyak itu). Judul yang berjaya diputuskan oleh penerbit George Orwell pada saat-saat terakhir setelah menganggap The Last Man di Eropah, judul kerjanya, sangat komersial.
Mayat mati
Saya pasti yang ini tidak terlalu sukar untuk diteka, mari kita lihat: Frankenstein, Dracula, Temu ramah dengan Vampire, Dracula sekali lagi... ya, Dracula! Nasib baik, Bram Stoker tahu cara memilih gelaran yang sesuai tepat pada masanya untuk apa yang akan menjadi watak paling ikonik dalam kesusasteraan seram.
Laluan Telur Barat
Tajuk ini, bersama-sama dengan Trimalchio dalam West Egg, Among Ash Heaps and Millionaires, dan Under the Red, White, and Blue, merupakan calon untuk menamakan karya hebat F. Scott Fitzgerald, "The Great Gatsby ." Bagi mereka yang belum membaca buku ini, West Egg merupakan kawasan kejiranan elit fiksyen tempat cerita itu terungkap.
Atticus
Tidak sukar untuk meneka tajuk sementara karya Harper Lee "To Kill a Mockingbird" , sebuah novel yang tajuk akhirnya dipilih selepas Lee enggan menumpukan semua perhatian kepada satu watak sahaja.
Tanggapan pertama
Walaupun kita mungkin tidak menyukai "Pride and Prejudice", Jane Austen menganggap tajuk ini tidak begitu sesuai untuk apa yang akan menjadi karya terhebatnya.
Sebahagian daripada tajuk awal karya-karya sastera hebat yang kita semua kenali hari ini tidaklah semudah yang dijangkakan (sudah tentu, selain daripada The Undead Man). Walau bagaimanapun, sama ada kerana kebiasaan atau kasih sayang, Seratus Tahun Kesendirian atau Dracula nampaknya telah menjadi nama mitos yang tidak mungkin kita gantikan dengan yang lain.
Tidak pernah.
Adakah anda fikir pengarang ini membuat keputusan yang tepat?