Ya, memang. Kami (saya berada di sana secara semangat, tetapi dengan semangat yang sama) bersama Jo Nesbø pada hari Sabtu lalu di Barcelona . Semasa lawatannya ke Kosmópolis , penulis Norway itu turut menyertai pertemuan dengan para pembacanya , yang dianjurkan melalui pertandingan oleh laman web penerbit yang mengeluarkan buku-bukunya di Sepanyol.

Terima kasih yang tidak terhingga kepada Isabel de la Mora, yang kroniknya, bersama Hilda Pérez dan Araceli Ferrer, rakan sekerja dari Enganchados a Jo Nesbø , memungkinkan artikel ini. Saya akan menghuraikan apa yang diceritakan oleh Nesbø dengan nada pembaca/penulis yang paling santai dan mudah didekati. Dan saya akan mengakhiri dengan ulasan ringkas tentang *The Thirst* , yang, seperti yang saya jangkakan, benar-benar mengambil masa dua hari untuk saya baca. Dengan ini, saya mengakhiri penghujung bulan yang sangat ala Nesbø. Ngomong-ngomong, selamat hari lahir hari ini, maestro . Sekurang-kurangnya untuk 57 orang lagi.

Kosmopolis

Pada hari Sabtu 25hb, Jo Nesbø menjadi tetamu di Kosmópolis untuk satu persidangan bersama Marc Pastor . Beliau berbual dengan penulis Catalan itu dan menjawab soalan. Siri televisyen Occupied , sebuah karya distopia yang mana beliau merupakan daya kreatifnya, merupakan salah satu topik yang dibincangkan berkaitan dengan kesusasteraan perubahan iklim . Tetapi Nesbø menjelaskan bahawa siri ini meneroka ketakutan sebuah negara kecil (Norway) yang diceroboh oleh musuh yang lebih kuat (Rusia). Satu situasi yang tidak dapat difahami tanpa mengetahui masa lalu Norway.

Mereka juga membincangkan Thirst dari perspektif penulis yang berdedikasi dengan genre yang sama. Pastor , sebagai seorang kriminologi , menggunakan statistik jenayah, membandingkan Norway (lima juta penduduk) dengan Catalonia (tujuh juta). Mereka mendapati bahawa Catalonia, tahun demi tahun, jauh melebihi jumlah jenayah di negara Nordik itu. Nesbo bergurau bahawa ini menjadikan mereka kelihatan lebih baik dalam statistik tersebut.

Dengan pembaca anda

Tetapi sebelum persidangan itu, Nesbø telah mengadakan pertemuan yang lebih tidak formal dengan beberapa pembaca bertuah yang dapat menanyakan beberapa soalan kepadanya. Inilah yang diberitahunya kepada mereka.

Harry Hole, watak lain, kritikan politik dan media

Pemikiran dan pendirian Nesbø yang lebih peribadi semakin jelas dalam novel-novelnya. Dalam *The Thirst*, khususnya, sebagai contoh, terdapat kritikan keras terhadap kaedah media . Sensasi dan mentaliti "apa sahaja boleh" jelas tercermin di sini. Ini tercermin dalam watak seorang wartawan yang tidak teragak-agak untuk mempertaruhkan apa sahaja untuk mendapatkan maklumat tentang kes mengerikan yang sedang disiasat.

Rasuah politik merupakan satu lagi tema yang berulang, yang telah wujud dalam buku-buku Harry Hole sebelum ini. Ia dipersonifikasikan dengan mahir oleh salah seorang watak yang tidak bertanggungjawab dan bercita-cita tinggi yang mengilhami rasa jijik dan kagum. Ketua Polis Mikael Bellman tidak tertandingi dalam gambarannya dan sekali lagi dengan kejam menunjukkan sejauh mana seseorang akan berusaha untuk mencapai kuasa.

Apa yang paling kami hargai tentang Harry Hole di sini ialah keseimbangannya yang sukar antara tanggungjawab moral yang dirasakannya terhadap keluarganya dan tanggungjawab sosial yang dirasakannya terhadap pekerjaannya. Tambahan pula, seperti dalam Polis , dia terus berasa gembira, dan bagi seseorang seperti Hole, itu sukar untuk diterima dan dikekalkan. Nesbø menekankan bahawa kebahagiaan menakutkannya , dan dia sentiasa meragui bagaimana untuk memeliharanya atau berapa lama ia akan bertahan . Atau, seperti yang diketahui umum, berapa lama masa yang diperlukan untuk merosakkannya supaya ia tidak musnah untuknya. Dan kali ini, dia mengalaminya sendiri.

Dia juga ditanya tentang watak lain yang diceritakan oleh pembaca, Søs Hole , kakak Harry . Nesbø menjawab bahawa Søs membawa begitu banyak beban emosi sehingga dia mengambil terlalu banyak ruang untuk Harry, dalam erti kata ia akan menjadi terlalu berat untuk mereka berdua . Jadi dia memutuskan untuk mengetepikannya dalam buku-buku kemudian.

Dia juga bercakap tentang bagaimana kadangkala dia tidak dapat "mengawal" evolusi watak . Dia menceritakan kembali kes salah satu watak paling menarik yang pernah diciptanya, Truls Berntsen , sisi lain yang kelabu dan menyeramkan yang diwakilinya dan Mikael Bellman. Kejatuhannya yang menjunam ke neraka semasa episod-episod kemudian hanya boleh membayangkan penebusan. Dan Nesbø secara terbuka mengakui bahawa dia tidak menjangkakan perubahan itu, tetapi itulah dia.

Macbeth dan The Snowman

Versi Macbeth oleh inisiatif Hogarth Shakespeare nampaknya sudah setebal 500 halaman dan masih belum siap. Ia dijadualkan pada tahun 2018. Ia merupakan adaptasi drama Shakespeare yang sangat longgar . Nesbø menempatkan watak-watak utama di sebuah bandar Eropah semasa tempoh terburuk tahun 70-an . Dan tiada putera atau raja, sebaliknya pasukan SWAT dan pegawai polis yang bercita-cita tinggi yang bersaing untuk jawatan pesuruhjaya polis yang bakal bersara.

Dia nampaknya tidak begitu bersemangat tentang The Snowman . Dia berkata dia tidak terlibat dalam skrip atau pemilihan pelakon . Dia tidak pernah menonton mana-mana filem itu (walaupun dia mempunyai kameo ). Dan apabila mereka memberitahunya bahawa mereka tidak banyak melihat Michael Fassbender sebagai Harry Hole, dia ketawa dengan sengaja dan berkata bahawa, setahu dia, kita tidak seharusnya mengharapkan filem itu menyerupai buku itu . Kembali kepada Shakespeare, dia mengulas bahawa memandangkan karyanya tidak dilayan dengan begitu hormat, dia telah melakukan perkara yang sama dengan Bard's, walaupun, sudah tentu, dengan beberapa perbezaan. Apa pun, kita akan lihat pada bulan Oktober.

Kaedah kerja anda

Ini melibatkan penulisan sinopsis lima atau enam halaman dan kemudian mendedikasikan enam bulan untuk penyelidikan, dokumentasi, penstrukturan dan memastikan semuanya jelas (permulaan dan akhir). Apabila dia benar-benar memulakan bab pertama, dia sudah mempunyai plot dan juga beberapa dialog pendek. Dia menggunakan teknik ini untuk membimbing watak-watak ke arah yang dia mahu mereka tuju.

Perkara yang paling penting: bab pertama adalah sempurna, kerana dengan cara itu dia boleh melakukan kesilapan dalam bab kedua . Dan apabila mengimbas kembali, dia teringat kesilapan yang dilakukannya, terutamanya dengan kesinambungan, apabila karyanya jarang disemak. Kini, dengan lima editor, keadaan telah banyak berubah.

Haus

Saya akan mengehadkan diri saya kepada tanggapan saya: satu lagi novel yang menyeluruh dan cemerlang . Situasi yang samar-samar, subplot, kesimpulan yang tidak mencapai kesimpulan, ketakutan yang ketara dan peristiwa yang tidak dijangka atau mengejutkan, dan adegan-adegan mengerikan yang merupakan ciri khas pengarang . Dalam *The Leopard* , kita mempunyai epal Leopold yang mengerikan; di sini, sepasang gigi besi yang mengerikan . Jadi, darah di mana-mana. Tetapi juga, mungkin untuk mengimbangi rujukan Macbeth, terdapat penghormatan kepada Shakespeare dalam tokoh Othello , kerana cemburu memainkan peranan penting dalam cerita baharu ini. Dan baris terakhir yang… Baiklah, akan ada lebih banyak Harry . Buat masa ini.

Pendek kata, satu lagi kepintaran daripada ketua Oslo. "Kami memerlukan awak, Harry," kata musuhnya yang paling gigih kepadanya pada satu ketika. Dan jika dia memerlukannya, kami lebih memerlukannya lagi. Untuk terus menikmati minuman Hole. Mabuk sasteranya benar-benar tidak dapat dilupakan . Saya pasti tidak pernah jemu dengannya.

Dan sebagai berita terakhir: Nesbø mungkin berada di Pesta Buku Madrid tahun depan . Sudah tiba masanya dia kembali ke dataran tinggi tengah. Saya sudah mengalu-alukan kepulangannya dengan tangan terbuka.