William Wordsworth. Potret Benjamin Haydon.
William Wordsworth dilahirkan pada 7 April 1770, di Cockermouth. Seorang tokoh penting dalam pra-Romantisisme Inggeris, beliau dan Samuel Coleridge dianggap sebagai penyair Romantik Inggeris terhebat. Sekurang-kurangnya mereka memulakan gerakan yang tersebar luas di seluruh Eropah pada abad ke-4. Hari ini saya telah memilih empat puisinya untuk meraikan ulang tahun kelahirannya.
Nya Balada lirik
Karya beliau yang paling penting ialah yang ini. Tajuk asalnya ialah Balada Lirik, dengan Beberapa Puisi Lain. Ia merupakan himpunan puisi yang diterbitkan pada tahun 1798 bersama rakannya Samuel Taylor Coleridge.
Dibahagikan kepada dua jilid, ia mengandungi beberapa teks terpenting dalam karyanya. Edisi pertama merangkumi empat puisi Coleridge yang belum diterbitkan sebelum ini . Salah satunya ialah karyanya yang paling terkenal: The Rime of the Ancient Mariner. Ia, dari segi asal usul dan pada dasarnya, merupakan asas Romantisisme yang dibantunya. Kejayaan awalnya tidaklah besar, tetapi impaknya yang seterusnya terbukti tegas dan berpengaruh.
Ini adalah empat puisi terpilih daripada karya beliau yang luas: Ode to Immortality , She Was a Ghost of Delight , Surprised by Joy , dan salah satu daripada Lucy Poems beliau.
Ode kepada keabadian
Walaupun cahaya itu
suatu ketika dulu begitu cerah
hari ini untuk selamanya tersembunyi dari mata saya.
Walaupun mata saya tidak lagi
bolehkah anda melihat kilatan murni itu
Itu pada masa muda saya mengagumkan saya
Walaupun tidak ada yang dapat dilakukan
mengembalikan jam kemegahan di rumput,
kemuliaan di bunga,
kita tidak boleh bersedih
mengapa kecantikan sentiasa ada dalam ingatan ...
Pada yang pertama
simpati yang mempunyai
pernah,
ia akan kekal selamanya
dalam pemikiran yang menenangkan
yang tumbuh dari penderitaan manusia,
dan dalam iman yang melihat melalui
kematian.
Terima kasih kepada hati manusia,
di mana kita hidup,
terima kasih atas kelembutan mereka, mereka
kegembiraan dan ketakutan mereka, bunga yang paling rendah hati ketika mekar,
dapat memberi inspirasi kepada saya idea yang sering
mereka menunjukkan terlalu dalam
kerana menangis.
Dia adalah hantu kegembiraan
Dia adalah hantu kegembiraan
ketika saya pertama kali melihatnya,
sebelum mata saya bersinar:
penampilan yang menggemaskan yang dihantar;
untuk menghias sekelip mata;
Matanya seperti bintang senja
Dan dari matahari terbenam juga rambutnya yang gelap.
Tetapi semua selebihnya
ia datang dari musim bunga dan subuh yang menggembirakan;
bentuk menari, gambar yang berseri
mengganggu, mengejutkan dan mengejar.
Saya melihatnya dengan lebih dekat: semangat
Tetapi seorang wanita juga!
Cahaya dan halus pergerakan rumah mereka,
Dan langkahnya adalah kebebasan perawan;
Wajah di mana mereka merenung
kenangan manis, dan janji juga;
untuk makanan harian,
untuk kesakitan seketika, penipuan sederhana,
pujian, celaan, cinta, ciuman, air mata, senyuman.
Sekarang saya melihat dengan mata yang tenang
nadi mesin yang sama;
makhluk menghirup udara bertafakur,
seorang jemaah antara hidup dan mati,
alasan yang tegas, kehendak sederhana,
kesabaran, pandangan jauh, kekuatan dan ketangkasan.
Wanita yang sempurna
mulia merancang untuk memberi amaran,
untuk memberi keselesaan, dan tertib.
Dan masih semangat yang bercahaya
dengan cahaya malaikat.
Terkejut dengan kegembiraan
Terkejut dengan kegembiraan, tidak sabar seperti angin,
Saya berpaling untuk memulakan kepulangan saya.
Dan dengan siapa, kecuali anda,
terkubur jauh di dalam kubur sunyi,
di tempat yang tidak ada gangguan yang boleh mengganggu?
Cinta, cinta setia, dalam fikiran saya mengingatkan anda,
Tetapi bagaimana saya boleh melupakan anda Melalui kekuatan apa,
walaupun dalam bahagian terkecil satu jam,
dia telah menipu saya, membuat saya buta, kehilangan saya yang paling teruk!
Itu adalah kesakitan terburuk yang pernah ditanggung oleh kesedihan,
Kecuali satu, hanya satu, ketika saya merasa hancur
mengetahui bahawa harta karun hatiku yang tiada tandingannya tidak ada lagi;
bahawa masa sekarang, juga tahun-tahun yang belum lahir,
mereka dapat membawa wajah surgawi itu kembali ke pandangan saya.
Puisi Lucy
Cetusan semangat yang pelik telah saya ketahui
Cetusan semangat yang saya tahu:
dan saya akan berani mengatakannya,
tetapi hanya di telinga kekasih,
apa yang pernah berlaku kepada saya.
Semasa dia mencintai saya, dia merasakan setiap hari
segar seperti bunga mawar pada bulan Jun.
Ke rumahnya saya mengarahkan langkah saya,
di bawah malam yang diterangi cahaya bulan.
Saya menumpukan perhatian pada bulan,
seluruh luas padang rumput;
Dengan langkah pantas kuda saya menghampiri
di sepanjang jalan-jalan yang sangat saya sayangi.
Dan sekarang kita datang ke kebun;
Dan ketika kami menaiki bukit
bulan tenggelam ke buaian Lucy;
Ia hampir dan masih dekat.
Dalam salah satu mimpi manis itu, saya tertidur
Nikmat yang baik dari sifat baik!
Sementara itu mata saya tetap
di atas bulan yang jatuh.
Kuda saya berlalu; topi keledar ke topi keledar
dipercepat, dan tidak pernah berhenti:
semasa ia diletakkan di bawah bumbung rumah
serta-merta, cahaya bulan semakin malap.
Apa penghargaan dan pemikiran berubah-ubah akan berlalu
oleh ketua kekasih!
Ya Tuhan! Saya berkata dan menangis
Sekiranya Lucy mati!